Clica na pré-visualização diretamente no texto e arrasta-o para a posição pretendida. O ideal é colocá-lo num sítio onde ainda não haja nada na imagem.
Nos dois separadores "Nome artístico" e "Título da música" defines, para cada texto em separado: tipo de letra, tamanho, cor e sombra. Podes escolher entre muitos tipos de letra. Com a seleção por cima da pré-visualização, vês como fica o resultado em cada um dos formatos.
Se um texto for muito longo, quebra automaticamente para a linha seguinte e permanece dentro da imagem.