Does the Playlist Pitch cost anything?

That depends on the playlist. Many playlists are free, while others charge a one-time fee. The price is shown right in the selection field after the name of the playlist. For paid playlists, you can enter a discount code if you have one.